teksty
-
balarama11
- Posty: 337
- Rejestracja: 23 lis 2006, 21:23
teksty
Tutaj będę wrzucał co ciekawsze fragmenty z literatury Waisznawa , którą akurat czytam i Was tez zachęcam
Fragment z Sri Dasa-mula
Skomponowany przez Srila Bhaktivinoda Thakur
(Translated by Sripad B.A. Sagar Maharaj)
yada bhramam bhramam hari-rasa-galad-vaisnavajanam
kadacit sampasyams tad-anugamane syad ruci-yutah
tada krsnavrttya tyajati sanakair mayika-dasam
svarupam vibhrano vimala-rasa-bhogam sa kurate (8)
Po wędrówce poprzez wyższe i niższe gatunki życia kiedy ktoś jest wreszcie pobłogosławiony choćby przelotnym spojrzeniem Waisznawy - którego serce topi się w radosnej miłości do Najwyższego Pana Hari - w uwarunkowanej duszy rodzi się atrakcja , by żyć podążając za tym Waisznawą . Ciągle intonując Święte Imię i chwały Pana Kryszny , iluzoryczna egzystencja okrywająca jego życie stopniowo zanika. Wkrótce osiąga swą własną, wrodzoną , oryginalną formę i staje się zdolny rozkoszować radością czystej Służby dla Pana Kryszny
Fragment z Sri Dasa-mula
Skomponowany przez Srila Bhaktivinoda Thakur
(Translated by Sripad B.A. Sagar Maharaj)
yada bhramam bhramam hari-rasa-galad-vaisnavajanam
kadacit sampasyams tad-anugamane syad ruci-yutah
tada krsnavrttya tyajati sanakair mayika-dasam
svarupam vibhrano vimala-rasa-bhogam sa kurate (8)
Po wędrówce poprzez wyższe i niższe gatunki życia kiedy ktoś jest wreszcie pobłogosławiony choćby przelotnym spojrzeniem Waisznawy - którego serce topi się w radosnej miłości do Najwyższego Pana Hari - w uwarunkowanej duszy rodzi się atrakcja , by żyć podążając za tym Waisznawą . Ciągle intonując Święte Imię i chwały Pana Kryszny , iluzoryczna egzystencja okrywająca jego życie stopniowo zanika. Wkrótce osiąga swą własną, wrodzoną , oryginalną formę i staje się zdolny rozkoszować radością czystej Służby dla Pana Kryszny
-
balarama11
- Posty: 337
- Rejestracja: 23 lis 2006, 21:23
Jeden z moich uczonych braci duchowych –profesor- stanął wobec wyzwania ze strony jego młodszego brata [który był być może absolwentem]
„Co robicie w Math? Robicie dokładnie to samo co i my robimy”
Profesor odpowiedział – „ Nie, nie –ty nie robisz tego samego co my w Math
-„ Czyż nie jecie ?”
-„Nie , nie jemy „
-„Zatem co robicie? Na własne oczy widziałem ,że spożywacie posiłek.”
-„Nie , nie jemy . Nie jemy tak jak ty ; Nie umieszczamy pożywienia w naszym żołądku jak wy.Pełnimy służbę dla Mahaprasadam . To co robimy jest poza twoim zrozumieniem . Nie jemy jak ty . Nie mamy tego ducha konsumpcji .Nie konsumujemy niczego , ale honorujemy pozostałości po Najwyższym Panu”
Holy Enga!ment
Compiled from informal discourses given by
Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Mahraj
„Co robicie w Math? Robicie dokładnie to samo co i my robimy”
Profesor odpowiedział – „ Nie, nie –ty nie robisz tego samego co my w Math
-„ Czyż nie jecie ?”
-„Nie , nie jemy „
-„Zatem co robicie? Na własne oczy widziałem ,że spożywacie posiłek.”
-„Nie , nie jemy . Nie jemy tak jak ty ; Nie umieszczamy pożywienia w naszym żołądku jak wy.Pełnimy służbę dla Mahaprasadam . To co robimy jest poza twoim zrozumieniem . Nie jemy jak ty . Nie mamy tego ducha konsumpcji .Nie konsumujemy niczego , ale honorujemy pozostałości po Najwyższym Panu”
Holy Enga!ment
Compiled from informal discourses given by
Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Mahraj
-
balarama11
- Posty: 337
- Rejestracja: 23 lis 2006, 21:23
Bazą jest to ,że dusza jest nieśmiertelna i istnieje też nieśmiertelny świat – on jest nie tylko nieśmiertelny ale pełen nektaru . Srnvantu visve amrtasya puttrah:” O wy synowie nektaru miejcie to na względzie. Jesteście wieczni i jesteście dziećmi tej ziemi. Dlaczego cierpicie tak bardzo . Staliście się ofiarami śmierci ale w rzeczywistości nie musi tak być. Macie o wiele , wiele wspanialszą , wyższą , niepojętą wręcz perspektywę życia . Wracajcie . Wracajcie na waszą własną ziemię [poziom]. Wracajcie do domu.
To jest generalne stwierdzenie Upaniszadów , najbardziej wiekowego Świętego Pisma .
Zwolennicy Sri Czajtani Mahaprabhu nawołują nie tylko do teistycznego życia , ale wzywają do teizmu w całej pełni – rodzinnego życia z Bogiem – rodzinne życie z Absolutnym Pięknem i Czarem „Twoje miejsce jest na kolanach czułego Ojca czy na kolanach Ukochanego Małżonka „
Holy Engaigment
Compiled from informal discourses given by
Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Mahraj
To jest generalne stwierdzenie Upaniszadów , najbardziej wiekowego Świętego Pisma .
Zwolennicy Sri Czajtani Mahaprabhu nawołują nie tylko do teistycznego życia , ale wzywają do teizmu w całej pełni – rodzinnego życia z Bogiem – rodzinne życie z Absolutnym Pięknem i Czarem „Twoje miejsce jest na kolanach czułego Ojca czy na kolanach Ukochanego Małżonka „
Holy Engaigment
Compiled from informal discourses given by
Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Mahraj
-
balarama11
- Posty: 337
- Rejestracja: 23 lis 2006, 21:23
01.09.11 Synowie Maharajy Pandu siedzieli obok w milczeniu, przepełnieni uczuciem dla swojego umierającego dziadka. Widząc to, Bhismadeva pogratulował im z całego serca. Łzy ekstazy pojawiły się w jego oczach, albowiem był on owładnięty miłością i uczuciem.
01.09.11 Znaczenie: ... A teraz, w ostatniej fazie swojego życia, widząc swoich najbardziej wzniosłych wnuków, którym przewodził Maharaja Yudhisthira, siedzących tak szlachetnie przy nim, nie mógł powstrzymać łez, które automatycznie płynęły z jego oczu.
01.09.11 Znaczenie: ... A teraz, w ostatniej fazie swojego życia, widząc swoich najbardziej wzniosłych wnuków, którym przewodził Maharaja Yudhisthira, siedzących tak szlachetnie przy nim, nie mógł powstrzymać łez, które automatycznie płynęły z jego oczu.
-
balarama11
- Posty: 337
- Rejestracja: 23 lis 2006, 21:23
Jak będe umierał chciałbym mieć obrazek z Bhiszmadevą w zasięgu wzroku. Jeden z najbardziej poruszających tekstów w Bhagavatam
01.09.30 I w ten czas, ten, który mówił o różnych tematach o tysiącach znaczeń, i który walczył na tysiącach pól bitewnych i chronił tysiące ludzi, uciszył się, a będąc całkowicie wolnym od wszelkiej materialnej niewoli, powstrzymał swój umysł od wszelkich innych myśli i skoncentrował swoje szeroko otwarte oczy na oryginalnej Osobie Boga, Śri Krsnie, który stał przed nim, czteroramienny, ubrany w żółte szaty, błyszczce i jaśniejące.
01.09.31 Pogrążony w czystej medytacji, patrząc na Pana Śri Krsnę, został od razu wyzwolony ze wszystkich materialnych niepomyślności i uśmierzony został ból jego ran zadanych przez strzały. W ten sposób wszystkie zewnętrzne czynności jego zmysłów zostały od razu zatrzymane, a on ofiarował transcendentalne modlitwy kontrolerowi wszystkich żywych istot w czasie opuszczania swojego materialnego ciała.

01.09.32 Bhismadeva rzekł: Niechaj moje myśli, uczucia i wola, które były tak długo zaangażowane w różne sprawy i obowiązki, skupią się teraz na wszechpotężnym Panu Śri Krsnie. On jest zawsze zadowolony w Swojej jaźni, ale czasami, będąc przywódcą bhaktów, raduje się On transcendentalną przyjemnością przez zstąpienie w materialny świat, chociaż z Niego tylko ten świat jest tworzony.

01.09.33 Śri Krsna jest zaufanym przyjacielem Arjuny. Pojawił się On na Ziemi w Swoim transcendentalnym ciele, które przypomina sobą niebieskawy kolor drzewa tamala. Piękno Jego ciała przyciąga wszystkich w trzech systemach planetarnych (wyższym, środkowym i niższym). Niech Jego błyszczący żółty strój i Jego lotosowa twarz, pokryta malunkami z papki sandałowej, będzie obiektem mojej uwagi, i obym już więcej nie pragnął owoców swoich czynów.
01.09.34 Na polu bitwy (gdzie Śri Krsna towarzyszył Arjunie z powodu przyjaźni do niego), kurz wzniesiony przez kopyta koni zmienił Jego powiewające włosy na popielate, a na skutek wysiłku, krople potu zrosiły Jego twarz. Wszystkie te upiększenia, zintensyfikowane jeszcze przez rany zadane przez moje ostre strzały, były dla Niego źródłem radości. Niechaj mój umysł zatem skupi się na Krsnie.
01.09.35 Będąc posłusznym rozkazowi Swojego przyjaciela, Pan Krsna wjechał na arenę bitwy na Polu Kuruksetra pomiędzy żołnierzy Arjuny i Duryodhany, i Swoim łaskawym spojrzeniem skrócił On długość życia strony przeciwnej. Uczynił to po prostu rzucając Swoje spojrzenie na wroga. Niechaj umysł mój skupi się na tym obrazie Krsny.

01.09.36 Ujrzawszy przed sobą na polu bitwy żołnierzy i dowódców, Arjuna został pozornie skażony przez ignorancję, lecz Pan rozproszył jego niewiedzę, udzielając mu wiedzy transcendentalnej. Niech Jego lotosowe stopy pozostaną na zawsze obiektem mojego uwielbienia.

01.09.37 Spełniając moje pragnienie i łamiąc Swoją własną obietnicę, zszedł On z rydwanu, podniósł jego koło i rzucił się ku mnie w pośpiechu, niczym lew pędzący zabić słonia. W ten sposób pogubił On nawet Swoje wierzchnie ubranie.

01.09.38 Niechaj On, Pan Śri Krsna, Osoba Boga, który nagradza zbawieniem, będzie moim ostatecznym przeznaczeniem. Na polu bitwy zaatakował mnie On, jak gdyby będąc zagniewanym z powodu ran zadanych Mu przez moje ostre strzały. Jego tarcza była roztrzaskana, a Jego ciało pokryte ranami i pomazane krwią.
01.09.39 Niechaj w momencie śmierci moją ostatnią atrakcją będzie Śri Krsna, Osoba Boga. Koncentruję mój umysł na woźnicy rydwanu Arjuny, który stał z batem w Swojej prawej ręce i cuglami w lewej, i który za pomocą wszelkich środków dbał, aby zapewnić ochronę rydwanowi Arjuny. Ci, którzy widzieli Go na polu bitwy Kuruksetra, osiągnęli po śmierci swoje oryginalne formy.

01.09.40 Niechaj mój umysł skupi się na Panu Śri Krsnie, którego ruchy i miłosne uśmiechy przyciągały piękne dziewczyny Vrajadhamy (gopi). Dziewczęta te naśladowały charakterystyczne ruchy Pana, kiedy znikł On nagle podczas tańca rasa.

01.09.41 W czasie spełnionej przez Maharaję Yudhisthirę Rajasuya-yajny (ofiary), miało miejsce wielkie zgromadzenie wszystkich wybitnych ludzi świata, spośród królewskich i uczonych kręgów, i w tym zgromadzeniu Pan Śri Krsna był czczony przez wszystkich jako najbardziej wyniesiona Osoba Boga. To zdarzyło się podczas mojej obecności i zapamiętałem ten incydent, aby być w stanie skupić mój umysł na Panu.

01.09.42 Teraz mogę medytować w pełnej koncentracji o tym jedynym Panu, Śri Krsnie, obecnym teraz przede mną, albowiem teraz przekroczyłem błędne koncepcje dwoistości odnośnie Jego obecności w każdym sercu, nawet w sercach umysłowych spekulantów. On jest w sercu każdego. Słońce może być postrzegane różnie, ale słońce jest jedno.

01.09.43 Suta Gosvami rzekł: Tak oto Bhismadeva, ze swoim umysłem, mową, wzrokiem i czynnościami, połączył się z Duszą Najwyższą, Panem Śri Krsną, Najwyższą Osobą Boga. I tak oto stał się milczący, a oddech jego zatrzymał się.
01.09.44 Wiedząc, że Bhismadeva połączył się z bezkresną wiecznością Najwyższego Absolutu, wszyscy obecni tam zamilkli, tak jak ptaki milkną u schyłku dnia.


01.09.30 I w ten czas, ten, który mówił o różnych tematach o tysiącach znaczeń, i który walczył na tysiącach pól bitewnych i chronił tysiące ludzi, uciszył się, a będąc całkowicie wolnym od wszelkiej materialnej niewoli, powstrzymał swój umysł od wszelkich innych myśli i skoncentrował swoje szeroko otwarte oczy na oryginalnej Osobie Boga, Śri Krsnie, który stał przed nim, czteroramienny, ubrany w żółte szaty, błyszczce i jaśniejące.
01.09.31 Pogrążony w czystej medytacji, patrząc na Pana Śri Krsnę, został od razu wyzwolony ze wszystkich materialnych niepomyślności i uśmierzony został ból jego ran zadanych przez strzały. W ten sposób wszystkie zewnętrzne czynności jego zmysłów zostały od razu zatrzymane, a on ofiarował transcendentalne modlitwy kontrolerowi wszystkich żywych istot w czasie opuszczania swojego materialnego ciała.

01.09.32 Bhismadeva rzekł: Niechaj moje myśli, uczucia i wola, które były tak długo zaangażowane w różne sprawy i obowiązki, skupią się teraz na wszechpotężnym Panu Śri Krsnie. On jest zawsze zadowolony w Swojej jaźni, ale czasami, będąc przywódcą bhaktów, raduje się On transcendentalną przyjemnością przez zstąpienie w materialny świat, chociaż z Niego tylko ten świat jest tworzony.

01.09.33 Śri Krsna jest zaufanym przyjacielem Arjuny. Pojawił się On na Ziemi w Swoim transcendentalnym ciele, które przypomina sobą niebieskawy kolor drzewa tamala. Piękno Jego ciała przyciąga wszystkich w trzech systemach planetarnych (wyższym, środkowym i niższym). Niech Jego błyszczący żółty strój i Jego lotosowa twarz, pokryta malunkami z papki sandałowej, będzie obiektem mojej uwagi, i obym już więcej nie pragnął owoców swoich czynów.
01.09.34 Na polu bitwy (gdzie Śri Krsna towarzyszył Arjunie z powodu przyjaźni do niego), kurz wzniesiony przez kopyta koni zmienił Jego powiewające włosy na popielate, a na skutek wysiłku, krople potu zrosiły Jego twarz. Wszystkie te upiększenia, zintensyfikowane jeszcze przez rany zadane przez moje ostre strzały, były dla Niego źródłem radości. Niechaj mój umysł zatem skupi się na Krsnie.
01.09.35 Będąc posłusznym rozkazowi Swojego przyjaciela, Pan Krsna wjechał na arenę bitwy na Polu Kuruksetra pomiędzy żołnierzy Arjuny i Duryodhany, i Swoim łaskawym spojrzeniem skrócił On długość życia strony przeciwnej. Uczynił to po prostu rzucając Swoje spojrzenie na wroga. Niechaj umysł mój skupi się na tym obrazie Krsny.

01.09.36 Ujrzawszy przed sobą na polu bitwy żołnierzy i dowódców, Arjuna został pozornie skażony przez ignorancję, lecz Pan rozproszył jego niewiedzę, udzielając mu wiedzy transcendentalnej. Niech Jego lotosowe stopy pozostaną na zawsze obiektem mojego uwielbienia.

01.09.37 Spełniając moje pragnienie i łamiąc Swoją własną obietnicę, zszedł On z rydwanu, podniósł jego koło i rzucił się ku mnie w pośpiechu, niczym lew pędzący zabić słonia. W ten sposób pogubił On nawet Swoje wierzchnie ubranie.

01.09.38 Niechaj On, Pan Śri Krsna, Osoba Boga, który nagradza zbawieniem, będzie moim ostatecznym przeznaczeniem. Na polu bitwy zaatakował mnie On, jak gdyby będąc zagniewanym z powodu ran zadanych Mu przez moje ostre strzały. Jego tarcza była roztrzaskana, a Jego ciało pokryte ranami i pomazane krwią.
01.09.39 Niechaj w momencie śmierci moją ostatnią atrakcją będzie Śri Krsna, Osoba Boga. Koncentruję mój umysł na woźnicy rydwanu Arjuny, który stał z batem w Swojej prawej ręce i cuglami w lewej, i który za pomocą wszelkich środków dbał, aby zapewnić ochronę rydwanowi Arjuny. Ci, którzy widzieli Go na polu bitwy Kuruksetra, osiągnęli po śmierci swoje oryginalne formy.

01.09.40 Niechaj mój umysł skupi się na Panu Śri Krsnie, którego ruchy i miłosne uśmiechy przyciągały piękne dziewczyny Vrajadhamy (gopi). Dziewczęta te naśladowały charakterystyczne ruchy Pana, kiedy znikł On nagle podczas tańca rasa.

01.09.41 W czasie spełnionej przez Maharaję Yudhisthirę Rajasuya-yajny (ofiary), miało miejsce wielkie zgromadzenie wszystkich wybitnych ludzi świata, spośród królewskich i uczonych kręgów, i w tym zgromadzeniu Pan Śri Krsna był czczony przez wszystkich jako najbardziej wyniesiona Osoba Boga. To zdarzyło się podczas mojej obecności i zapamiętałem ten incydent, aby być w stanie skupić mój umysł na Panu.

01.09.42 Teraz mogę medytować w pełnej koncentracji o tym jedynym Panu, Śri Krsnie, obecnym teraz przede mną, albowiem teraz przekroczyłem błędne koncepcje dwoistości odnośnie Jego obecności w każdym sercu, nawet w sercach umysłowych spekulantów. On jest w sercu każdego. Słońce może być postrzegane różnie, ale słońce jest jedno.

01.09.43 Suta Gosvami rzekł: Tak oto Bhismadeva, ze swoim umysłem, mową, wzrokiem i czynnościami, połączył się z Duszą Najwyższą, Panem Śri Krsną, Najwyższą Osobą Boga. I tak oto stał się milczący, a oddech jego zatrzymał się.
01.09.44 Wiedząc, że Bhismadeva połączył się z bezkresną wiecznością Najwyższego Absolutu, wszyscy obecni tam zamilkli, tak jak ptaki milkną u schyłku dnia.


Ostatnio zmieniony 18 kwie 2007, 16:12 przez balarama11, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Vaisnava-Krpa
- Posty: 4947
- Rejestracja: 23 lis 2006, 17:43
- Lokalizacja: Kraków
- Kontakt:
Warto nosić przy sobie w portfelu w razie czego, razem z przenośnym ołtarzykiem. Przez lata obrazek może się tak utrwalić w pamięci, że nie trzeba będzie go widzieć.Jak będe umierał chciałbym mieć obrazek z Bhiszmadevą w zasięgu wzroku. Jeden z najbardziej poruszających tekstów w Bhagavatam
Pięknie zilustrowane:) Jestem ci wdzięczny za takie podanie tematu:)
Ostatnio zmieniony 18 kwie 2007, 16:14 przez Vaisnava-Krpa, łącznie zmieniany 1 raz.
-
balarama11
- Posty: 337
- Rejestracja: 23 lis 2006, 21:23
mówisz , w sumie nie wiadomo kiedy przyjdzie po nas pani w bieli:-\Arkadiusz pisze:Warto nosić przy sobie w portfelu w razie czego, razem z przenośnym ołtarzykiem. Przez lata obrazek może się tak utrwalić wpamięci, że nie trzeba będzie go widzieć.Jak będe umierał chciałbym mieć obrazek z Bhiszmadevą w zasięgu wzroku. Jeden z najbardziej poruszających tekstów w Bhagavatam
-
balarama11
- Posty: 337
- Rejestracja: 23 lis 2006, 21:23
02.08.06 Czysty bhakta, którego serce zostało oczyszczone przez służbę oddania, nigdy już nie porzuca lotosowych stóp Pana Krsny, ponieważ przynoszą mu one pełne zadowolenie. Bhakta taki czuje się jak wędrowiec, który szczęśliwie wrócił do domu z podróży pełnej cierpień.


Ostatnio zmieniony 27 kwie 2007, 19:54 przez balarama11, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Vaisnava-Krpa
- Posty: 4947
- Rejestracja: 23 lis 2006, 17:43
- Lokalizacja: Kraków
- Kontakt:
-
balarama11
- Posty: 337
- Rejestracja: 23 lis 2006, 21:23
