NAMA-HATTA

Nityananda Trayodasi: Pojawienie się Sri Nityanandy Prabhu

Ofiarowuję pokorne pokłony Panu Śri Nityanandzie, Najwyższemu Osobowemu Bogu, którego bogactwo jest wspaniałe i nieograniczone. Dzięki woli Nityanandy Prabhu nawet głupiec może zrozumieć Jego tożsamość.

Oby Śri Nityananda Rama był obiektem mojej bezustannej pamięci. Sankarsana, Śesa Naga i Visnu spoczywający na Oceanie Karana, Oceanie Garbha i oceanie mleka, są Jego pełnymi częściami i częściami Jego pełnych części.

Najwyższy Osobowy Bóg, Kryszna, jest źródłem wszystkich inkarnacji. Pan Balarama jest Jego drugim ciałem.
Obaj posiadają tę samą tożsamość. Różnią się jedynie formą. Jest On pierwszą cielesną ekspansją Kryszny i towarzyszy Panu Krysznie w transcendentalnych rozrywkach. Ten oryginalny Pan Kryszna pojawił się w Navadvipie jako Pan Caitanya, a Balarama pojawił się razem z Nim jako Pan Nityananda.

Podporządkowuję się lotosowym stopom Śri Nityanandy Ramy, który wśród catur-vyuhy [składającej się z Vasudevy, Sankarsana, Pradyumny i Aniruddhy] znany jest jako Sankarsana. Posiada On pełnię bogactw i rezyduje na Vaikunthaloce, daleko poza materialnym stworzeniem.
Caitanya Caritamrita — Adi-lila
Rozdział 5 – Chwały Pana Nityanandy Balaramy

Nityananda Prabhu czasami służy Panu Caitanyi jako Jego guru, czasami jako przyjaciel, a czasami jako sługa, tak jak Pan Balarama bawił się z Panem Kryszną w tych trzech różnych nastrojach we Vrajy.

Pan Nityananda ukazuje się Krsnadasa Kaviraja Goswamiemu.
Oby Śri Nityananda Rama bezustannie pozostawał w mojej pamięci.
Sankarsana, Śesa Naga oraz Visnu, którzy leżą w Oceanie Karana,
w Oceanie Garbha i w oceanie mleka, są Jego pełnymi częściami
i częściami Jego pełnych części.

Podporządkowuję się lotosowym stopom Śri Nityanandy Ramy,
który znany jest jako Sankarsana spośród catur-vyuhy
[w której skład wchodzą: Vasudeva, Sankarsana, Pradyumna i Aniruddha].
Posiada On pełnię bogactw i rezyduje na Vaikunthaloce, daleko poza tym materialnym stworzeniem.

Ofiarowuję moje pełne szacunku pokłony stopom Śri Nityanandy Ramy,
którego częściowa reprezentacja zwana Karanodakaśayi Visnu,
leżąca na Oceanie Karana, jest oryginalnym purusą, panem złudnej energii
i schronieniem wszystkich wszechświatów.

Ofiarowuję moje pełne pokłony stopom Śri Nityanandy Ramy,
którego częściową częścią jest Garbhodakaśayi Visnu.
Z pępka Garbhodakaśayi Visnu wyrasta lotos,
który jest miejscem narodzin Brahmy, budowniczego wszechświata.
Łodyżka tego lotosu jest miejscem spoczynku ogromnej ilości planet.