NAMA-HATTA

Hare Kryszna!
Szukam autorytatywnego:) tłumaczenia tekstu Gayatri mantra jaki usłyszałem w wykonaniu Devy Premal.

Om Bhur Bhuvah Svah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yonah Prachodayat
Om Swaha

Znalazłem takie tłumaczenie. Czy ktoś może potwierdzić poprawności tego tłumaczenia?

(polska wymowa)
Om Bur Buła Swa
Tat Sawitur Warenjam
Bargo Dewasjia Dimahi
Dijo Jo na Praczadajat
Om Swaha

ha ha buła to przynajmniej w sklepie jest,albo piekarni
bhuwa swahaa.
Prosze nie bierz tego do siebie,ale te tłumaczenia na polski różnych buł i kaurawiczów to jakaś parodia łesternu.
proponował bym siegnąć po mahamantre Hare Krsna,na początek.
takie mantry jak gayatri mają moc wtedy gdy przekazywane są z nauczyciela na ucznia.