Strona 1 z 1

Kto przetłumaczy na sanskryt?

: 28 gru 2006, 11:17
autor: Vaisnava-Krpa
Dostałem tak? pro?bę:

Witam serdecznie

Pisze do Pani/Pana z dosc nietypowa prosba. Chcelismy z zona zrobic sobie tatuaze - swoje imiona - ale przetlumaczone na sanskryt.
Wielka prosba - o ile istanialaby taka mozliwosc,
to prosilibysmy o ewentualnego przeslanie tlumaczenia naszych imion w postaci graficznej(jpg itp)
Nasze imiona to: Magdalena (ang: Magdalene), Dominik (ang: Dominic), oraz imie mojego syna: Blazej (ang.: Blaise).

Z gory bardzo serdecznie dziekuje za pomoc,
pozdrawiay serdecznie
Dominik i Magda

: 28 gru 2006, 20:12
autor: gndd
Podejzewam, ze chodzi nie tyle o tlumaczenie tych imion na sanskryt ile o transkrypcje polskich imion w dewanagari. Albo moze angielskich?

: 28 gru 2006, 20:58
autor: Vaisnava-Krpa
Jak do tatuażu to transkrypcje.

: 17 sty 2007, 15:50
autor: Asikunda
w sprawach sanskrytu, tudzież bengali,
polecam kontakt z fachowcem: Kula?ekharem Prabhu - andrzejbabkiewicz@wp.pl